أنظمة الأعمال · تنفيذ ERP

SIM Trans — من عمليات الإكسل إلى نظام أعمال متكامل.

SIM Trans شركة ترجمة وخدمات لغوية مقرها الإمارات، تشارك فيها فرق متعددة في المبيعات وإدارة المشاريع والعمليات والموردين والتسليم والمالية.

مبني حول طريقة عمل النشاط الفعلية.

من عمليات الإكسل إلى تشغيل واحد متكامل
  1. خدمات لغوية SIM Trans
  2. قبل عمليات تعتمد على الإكسل

    المبيعات · المشاريع · الموردون · المالية

  3. تطبيقات مخصصة على Odoo Community

    CRM والمبيعات · المشاريع · الموردون

  4. يُتتبَّع من البداية إلى النهاية بواسطة كود المهمة
  5. للإدارة الإيرادات والتقارير
النشاط

شركة خدمات لغوية تدير عملها بملفات الإكسل.

SIM Trans شركة ترجمة وخدمات لغوية تشارك فيها فرق متعددة في المبيعات وإدارة المشاريع والعمليات والموردين والتسليم والمالية. وقبل المشروع، كان جزء كبير من عملها اليومي يعتمد على ملفات الإكسل.

العميل
SIM Trans
المنصة
Odoo Community
التصنيف
ERP / نظام إدارة أعمال
المجالات
CRM · المبيعات · المشاريع · المهام · الموردون · المالية · التقارير
منهج الترخيص

النظام المطلوب، دون تكاليف اشتراكات Enterprise.

مع العدد الكبير من الموظفين، قد تفرض اشتراكات Odoo Enterprise للمستخدمين المطلوبين تكلفة ترخيص سنوية متكررة كبيرة.

تم النظر فيه

Odoo Enterprise

  • اشتراكات للمستخدمين المطلوبين
  • تكلفة ترخيص سنوية متكررة
التحدي

نما النشاط أكبر من ملفات الإكسل.

احتاجت SIM Trans إلى نظام يجمع عملياتها دون أن يُجبرها على التخلي عن مسارات العمل التي كانت مناسبة لطبيعة تشغيلها.

01

معلومات متفرقة

كانت المعلومات موزّعة بين ملفات إكسل وفرق مختلفة.

02

مسؤولية غير واضحة

لم تكن حالة العمل ومسؤوليته واضحتين دائمًا.

03

فرق غير مترابطة

لم تكن المبيعات وإدارة المشاريع والعمليات والمالية تعمل عبر مسار عمل واحد مترابط.

04

تسليم يدوي

كان نقل العمل من عرض السعر إلى التنفيذ يتطلب تنسيقًا يدويًا.

05

صعب التتبّع

كان تتبّع العمل عبر عروض الأسعار والمشاريع والمهام وأوامر الشراء والفواتير صعبًا.

06

رؤية محدودة

احتاجت الإدارة إلى رؤية أفضل للعمل الجاري وأداء النشاط.

المنهج

فهم النشاط قبل البناء.

بدأ التنفيذ باستكشاف النشاط لا بالتطوير، فتطوّر النظام حول سير العمل الحقيقي بدلًا من إجبار النشاط على مسار ERP جاهز.

قبل البناء
  1. استكشاف النشاط
  2. تحليل العملية
  3. المتطلبات
  4. مراجعة
  5. تحسين
  6. التنفيذ
في كل مرحلة
  1. نبني
  2. مراجعة
  3. الملاحظات
  4. تحسين
  5. تحقق
  6. المرحلة التالية
دورة التشغيل

من أول عميل محتمل إلى تقارير الإيرادات.

يربط النظام دورة العمل كاملة: من علاقة العميل الأولى، مرورًا بالنشاط التجاري والتنفيذ والتسليم، وصولًا إلى التقارير المالية.

تجاري

  • عميل محتمل
  • فرصة
  • عرض سعر
  • تفويض التنفيذ

التنفيذ

  • مشروع
  • الأعمال
  • المهام
  • تعيين الموردين

التسليم والمالية

  • التسليم
  • الإيرادات والتقارير
المبيعات ← المشروع

النشاط التجاري ينتقل مباشرة إلى التنفيذ.

يمكن لعرض السعر أن يقود إلى المشروع والمهام التشغيلية المقابلة، بينما يرتبط مدير المشروع المسؤول بسير العمل عبر منطق التعيين المنفَّذ — فتزول المتابعة اليدوية غير الضرورية بين المبيعات وإدارة المشاريع.

  1. عرض سعر
  2. تفويض التنفيذ
  3. مشروع
  4. تعيين مدير المشروع
  5. المهام التشغيلية
كود المهمة المخصص

كود واحد يتتبّع العمل من عرض السعر إلى الفاتورة.

احتاجت SIM Trans إلى طريقة موحّدة لتحديد العمل وتتبّعه في أنحاء الشركة. فنفّذت Merdigit كود مهمة مخصصًا يربط السجلات التجارية والتشغيلية ذات الصلة.

عرض السعر ← المشروع ← المهمة ← أمر الشراء ← الفاتورة
  1. MA1-19926 Quotation
  2. MA1-19926 Project
  3. MA1-19926 Task
  4. MA1-19926 Purchase Order
  5. MA1-19926 Invoice
القدرات الرئيسية

ما الذي يقدّمه النظام.

CRM والمبيعات

إدارة العملاء المحتملين والفرص ومتابعة العملاء ومسار المبيعات وعروض الأسعار ومسارات العمل التجارية.

إدارة المشاريع والأعمال

المشاريع والأعمال والمهام والتعيين وتتبّع الحالة ومتابعة التسليم.

إدارة الموردين

ملفات الموردين والخدمات وأزواج اللغات والأسعار والتعيين وتوزيع المهام.

الرؤية المالية

الإيرادات وتكاليف الموردين وإجمالي الربح والهوامش والربحية عبر المشاريع والعملاء والخدمات.

التقارير ولوحات المتابعة

تقارير المبيعات والتشغيل والمالية والتقارير التنفيذية.

منطق أعمال مخصص

مسارات عمل خاصة بالنشاط وتطبيقات مخصصة طُوِّرت حول متطلبات SIM Trans.

التسليم

تسليم على مراحل، مع الفريق.

  1. 1

    الاكتشاف

    فهم النشاط والفرق ومسارات العمل الحالية المعتمدة على الإكسل.

  2. 2

    التحليل

    توثيق العملية الحالية وتحديد متطلبات العمل.

  3. 3

    تحديد المتطلبات

    مراجعة المتطلبات مع SIM Trans وتحسينها بحسب الملاحظات.

  4. 4

    البناء على مراحل

    تنفيذ الوظائف المتفق عليها مرحلة بعد مرحلة.

  5. 5

    المراجعة والتحسين

    مراجعة كل مرحلة مكتملة مع العميل وجمع الملاحظات وتعديل مسار العمل.

  6. 6

    تدريب الفريق

    العمل مباشرة مع الفرق واستعراض مسارات عملها الحقيقية.

  7. 7

    التبنّي والتحسين

    يبدأ المستخدمون العمل على النظام ويقدّمون ملاحظاتهم، وتُحسَّن مسارات العمل إلى أن يصبح النظام جزءًا من التشغيل المعتاد للفريق.

النتيجة

نظام أعمال مبني حول التشغيل الفعلي.

01

نظام أعمال واحد متكامل

انتقلت SIM Trans من نموذج تشغيل يعتمد بكثافة على الإكسل إلى نظام أعمال مركزي يربط مسارات عملها التشغيلية الرئيسية.

02

المبيعات مرتبطة بالتسليم

معلومات العملاء والمبيعات مركزية وعروض الأسعار موحّدة، وتنتقل إلى تنفيذ المشاريع والمهام المترابط مع تعيين منظَّم للموردين.

03

أعمال قابلة للتتبّع

كود مهمة موحّد يربط السجلات التجارية والتشغيلية لكل عمل.

04

رؤية مالية

رؤية مالية ورؤية للربحية، مع صلاحيات ومسارات عمل قائمة على الأدوار وتقارير ولوحات متابعة للإدارة.

05

بدون اشتراكات Enterprise

بيئة Odoo Community مخصصة تشغّل مسارات العمل المنفَّذة دون اشتراكات Odoo Enterprise متكررة.

دور Merdigit

ليس مجرد تثبيت Odoo — بل نظام تستخدمه الفرق كل يوم.

عملت Merdigit من استكشاف النشاط حتى التشغيل الفعلي: تحليل سير العمل، وتهيئة Odoo Community، وتطوير التطبيقات المخصصة، ومرافقة كل فريق عبر مساراته الحقيقية.

  • Business Process Analysis
  • ERP Configuration
  • Custom Applications
  • Workflow Development
  • User Training
  • Go-Live Support

ما زلت تدير نشاطك بملفات الإكسل؟

نبني أنظمة أعمال حول الطريقة التي تعمل بها فرقك بالفعل.